Industry:
Translation And Localization
Work:
Administrative Office of the Courts, Arkansas
Freelance Certified Court Interpreter
Texas Department of Insurance
Texas Department of Insurance
Social Security Administration
Freelance Court Interpreter For Social Security Disability Hearings
Lionbridge
Freelance Certified Court Interpreter
O.k Translation & Interpretation Services
President
Education:
Université Paris - Sorbonne 1983
The University of Texas at El Paso
Bachelors, Bachelor of Arts
Universidad Complutense De Madrid
Skills:
Immigration Law, Translation Memory, Proofreading, Sdlx, Wordfast, Polish, Globalization, Simultaneous, Medical Translation, Russian, Transcreation, Manuals, Translation, Language Development, Technical Translation, Internationalization, Language Teaching, Desktop Publishing, Cat Tools, L10N, Legal Translation, Language Services, Consecutive, Linguistics, Terminology, Foreign Languages, Literature, Editing, Transcription, Trados, Conference Interpreting, Website Localization, Portuguese, Legal Documents, Subtitling, Financial Translation, Intercultural, Freelance Court, Courts, Interpreting, Localization, Machine Translation, Linguistic Validation, Hearings, German, Multilingual, French, Spanish, Sdl Trados